現(xiàn)在在社會(huì)上如果不會(huì)一點(diǎn)外語(yǔ)似乎都是很丟人的事情，現(xiàn)在人們運(yùn)用最多的外語(yǔ)就是英語(yǔ)了，所以很多場(chǎng)合都不需要英語(yǔ)翻譯，但是對(duì)于一些稀缺的小語(yǔ)種來(lái)說(shuō)，會(huì)的人就比較少了，所以現(xiàn)在的上海翻譯公司更需要一些小語(yǔ)種的譯員。

對(duì)小語(yǔ)種的定義一般有兩種。一種是指除了聯(lián)合國(guó)通用語(yǔ)種(英語(yǔ)、中文、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ))外的所有語(yǔ)種；而老百姓通常都認(rèn)為英語(yǔ)是通用語(yǔ)種，其它語(yǔ)種都是非通用語(yǔ)種，因此小語(yǔ)種的另一種定義就是指英語(yǔ)以外的其它語(yǔ)種了。

按種定義統(tǒng)計(jì)，目前的中國(guó)各高校開(kāi)設(shè)的小語(yǔ)種約有30種。法語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、俄語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)是除英語(yǔ)之外在中國(guó)受寵的九大外語(yǔ)了。

上海翻譯公司認(rèn)為小語(yǔ)種對(duì)于女性朋友來(lái)說(shuō)還是很適用的，很多女性在家庭和事業(yè)兩者當(dāng)中是很難抽身的，一般來(lái)說(shuō)翻譯公司是不會(huì)將每個(gè)小語(yǔ)種都聘用一個(gè)然后閑置在辦公室，一般都是合作的兼職譯員，這對(duì)于女性來(lái)說(shuō)也是一種可以自由去支配自己時(shí)間的一種工作方式。