現在做什么事情都需要有一份堅持的心，持之以恒才能讓事情更成功，包括日語口譯，很多人學習翻譯專業(yè)都不能堅持下去，導致最后高不成低不就。

翻譯行業(yè)是一個新興的行業(yè)，目前還沒有一個行業(yè)規(guī)范和標準而言，也有很多人都不了解這個行業(yè)，甚至MTI翻譯碩士也甚至不了解這個行業(yè)。外界都認為翻譯行業(yè)是一個有文化、有水平和高水準的行業(yè)，用現在的話說就是個高大上的職業(yè)，翻譯專業(yè)學生則認為翻譯行業(yè)是一個比較辛苦勞累的行業(yè)。其實翻譯既沒有外界所認為的那么好，也沒有翻譯專碩學生認為的那么辛苦，翻譯其實就跟其他行業(yè)也是一樣的，有吸引人的特點也有不招人喜歡的因素。有的時候可能會面臨著幾百頁的文字資料需要處理，有的時候可能是參加商務會議進行日語口譯，有的時候可能給政界人士或者商界精英提供服務等等，工作內容不同興趣也不同。無論是什么工作內容剛開始的時候肯定是學習階段，甚至這個行業(yè)就是不斷去學習的行業(yè)，這個行業(yè)可以接觸到各行業(yè)的專業(yè)術語以及比較新的一些信息或者技術，這些都是需要譯員去不斷學習的。也許剛開始所期望的薪資是沒有那么高的，或是想要的感覺沒有達到，這些其實暫時都不重要，重要的是我們要用心堅持達到自己想要的結果。