對于現(xiàn)在的全球國際化經(jīng)濟(jì)情況下，每個公司都少不了商務(wù)口譯，上海翻譯公司也有很多，但是并不是所有翻譯公司的服務(wù)管理都很到位，有很多的翻譯公司全部雇傭一些兼職來接任務(wù)，這樣對客戶來說是很不安全、很不負(fù)責(zé)的一種做法。

行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)通常都是由行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化主管部門批準(zhǔn)發(fā)布的行業(yè)范圍內(nèi)的統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)。只有不斷地提高各翻譯服務(wù)企業(yè)的管理水平，建立一定水平的生產(chǎn)秩序、技術(shù)秩序、經(jīng)濟(jì)秩序、安全秩序和管理秩序，為制定行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)創(chuàng)造一定的條件才能更好地在翻譯服務(wù)行業(yè)開展標(biāo)準(zhǔn)化的活動。 

市場競爭是會必然帶動翻譯服務(wù)企業(yè)的翻譯水平、技術(shù)水平和管理水平的提高，來提高與國（境）外同行業(yè)的競爭能力。商務(wù)口譯還要減少決策失誤。行業(yè)管理是可以幫助翻譯服務(wù)企業(yè)增強(qiáng)預(yù)見性的，減少盲目性、避免決策失誤。翻譯行業(yè)的良性競爭，行業(yè)管理是可以使翻譯行業(yè)內(nèi)的各個企業(yè)競爭行為規(guī)范化的，進(jìn)行有序的良性競爭。攻關(guān)協(xié)作，行業(yè)管理是可以推動知識產(chǎn)權(quán)的保護(hù)的，是可以組織技術(shù)攻關(guān)協(xié)作的，還可以促進(jìn)翻譯事業(yè)的發(fā)展。維護(hù)合法的權(quán)利。隨著市場不斷競爭的發(fā)展，翻譯服務(wù)企業(yè)之間就會不斷出現(xiàn)新的矛盾。行業(yè)管理有助于協(xié)調(diào)行業(yè)的內(nèi)部、行業(yè)之間以及行業(yè)同政府等方面的一些關(guān)系，維護(hù)國家、行業(yè)和企業(yè)的合法的一些權(quán)利。